退出一場無效的爭論，或結束一項不適合的安排，都可能讓人擔心別人的評價。遁卦談退的不同情況：延滯、牽繫、決心與從容。它不把所有退讓都當成怯懦，也不能替讀者決定是否離職、絕交，或離開重要關係。
卦的身分與爻序
遁是傳統文王序第33卦，卦符䷠，下卦艮☶、上卦乾☰，傳統取象分別為山與天。爻從最下方數起，依次為初六、六二、九三、九四、九五、上九。實線為陽，斷線為陰；九、六是爻題中標識陽、陰的數字，並不是額外的爻數。
━━━━━━━━━ 上九
━━━━━━━━━ 九五
━━━━━━━━━ 九四
━━━━━━━━━ 九三
━━━━ ━━━━ 六二
━━━━ ━━━━ 初六
卦辭
遯：亨。小利貞。
Legge 將遯解釋為在相應處境下的退避，仍保留通達與小範圍持正的可能。退不是把所有責任丟開，也不是對每次困難的統一答案。
現代學習可以先核實：繼續的目標是否仍成立，條件是否允許，退出會影響誰？有事實依據的收束，比為了維持形象而不斷追加投入更清楚。
引文來源：zhouyi-33, legge1882-33
十翼中的解釋
《彖傳》與《象傳》都是《易傳》的篇章，也就是通常所稱的「十翼」。以下先將傳文與卦辭、爻辭分開介紹，再說明可供今日學習的應用。
《彖傳》談與時行；《象傳》以天下有山取象，說遠小人而不惡、保持嚴正。這裡的小人屬於傳統倫理分類，不能憑卦給現實人物貼標籤。
今天可以藉此區分邊界與敵意：減少無益接觸，並不必靠不斷貶低對方來證明自己正確。真正存在的侵害則需要適當的現實支持，不能只用忍耐處理。
六爻解讀：由下而上
初六 · 退得遲滯時，不要更慌亂
遯尾，厲，勿用有攸往。
遁尾像退避時落在後部，Legge 認為匆忙亂動可能加重危險。這裡關注的是所處條件，不是責備行動慢的人。
發現計畫不合適後，可以先說明不再接下新的承諾，再處理已有安排。慌忙宣佈全部結束，卻沒有必要交接，也可能增加困難。
引文來源：zhouyi-33, legge1882-33
六二 · 清楚自己要守住的決定
執之用黃牛之革，莫之勝說。
黃牛革的牢固形象，在 Legge 解釋中指向退意堅定。古文的捆束意象不能成為控制別人的許可。
可以把已經考慮清楚的邊界寫明白，避免每次面對新的請求便忘記原先限制。堅定仍需接受相關事實變化，而不是拒絕一切解釋。
引文來源：zhouyi-33, legge1882-33
九三 · 牽連複雜時先辨認責任範圍
係遯，有疾厲，畜臣妾吉。
這條把退避受牽繫與臣妾的古代主從關係放在一起，Legge 保留其角色背景。本文不把奴役和依附制度現代化。
普通事務中，可以區分必須完成的交接、可以協商的部分與不屬於自己的義務。不能因捨不得就無限延長，也不能因想退出就使別人無從接手。
引文來源：zhouyi-33, legge1882-33
九四 · 即使有所喜歡，也可以選擇收束
好遯，君子吉，小人否。
Legge 將好遁讀作雖有喜愛仍能退出，並用傳統君子小人的區別說明這種能力。
一項活動曾經很有意義，卻未必永遠適合當前生活。可以承認喜歡，也說明時間和目標已變，不必先把過去的一切說成錯誤。
引文來源：zhouyi-33, legge1882-33
九五 · 讓退有合宜的方式
嘉遯，貞吉。
嘉遁在 Legge 的譯解裡是可嘉的退，重視其正當而堅定。退的效果與方式有關，不只在於做不做。
事先通知、履行已明確承諾、給資料清楚的去向，都能讓收束更負責。重大決定仍需考慮實際風險，不能由一條吉辭代替。
引文來源：zhouyi-33, legge1882-33
上九 · 減少不必要的牽扯
肥遯，无不利。
肥遁被 Legge 讀為從容、充分的退。它呈現不再受牽繫的狀態，並不等於所有人都能立即達到。
處理完必要事項後，可以允許自己停止反覆證明決定。仍需履行的責任要明確，但不必為了照顧所有人的每一種評價而無法結束。
引文來源：zhouyi-33, legge1882-33
退出時間已不適合的興趣活動
原創現代情境
一位參與者一直很喜歡某個固定活動，後來工作安排改變，常常快開始時才請假。他先重新檢視自己的時間，確認已無法穩定參加，再向組織者說明，不再佔用需要提前安排的名額。
他完成已答應的小任務，整理共用資料，也感謝過去的合作。至於未來可能偶爾參加的部分，就另作明確約定，不給出模糊、無限期的承諾。
這裡的遁，是有依據地收尾，不需要製造敵人，也不否定過去的價值。
避免誤讀
-
遁不要求逢難必退，更不替人決定離職、離婚或其他後果重大的選擇。相關決定要看現實條件。
-
臣妾、小人等歷史語言不能變成當代身分評價，也不能據卦推斷有人正在傷害或阻撓自己。
三個練習
-
說明想減少投入的事實原因，區分它與對評價的擔心。
-
列出已有承諾、需要交接的內容和可以停止的新事項。
-
用一句清楚而尊重的話表達邊界，不加入無證據的人格指責。
延伸閱讀
大壯 (hexagram-34)
遁思考何時收束，大壯思考有力量時怎樣克制。退與進並非按勇敢或軟弱簡單劃分，都要看處境與依據。
結語
讀遁卦時，不妨問自己：哪些事需要保護、需要完成，又有哪些牽扯已經不再必要？