Прибавление может означать не только получение большего для себя, но и более доступную помощь тем, кому она нужна. И рассматривает действие, поддержку и благодеяние; последняя черта предупреждает, что стремление только к своей выгоде может лишить поддержки. Она помогает проверять распределение пользы, а не обещает непрерывный рост богатства.
Идентичность и порядок черт
И — гексаграмма 42 в традиционном порядке Вэнь-вана, её знак ䷩. Нижняя триграмма — Чжэнь ☳, верхняя — Сюнь ☴; их традиционные образы соответственно гром и ветер. Черты считают снизу: 初九、六二、六三、六四、九五、上九. Сплошная черта — ян, прерывистая — инь. Девятка и шестёрка в названиях обозначают ян и инь, а не дополнительные номера черт.
━━━━━━━━━ 上九
━━━━━━━━━ 九五
━━━━ ━━━━ 六四
━━━━ ━━━━ 六三
━━━━ ━━━━ 六二
━━━━━━━━━ 初九
Изречение гексаграммы
益：利有攸往。利涉大川。
Самостоятельное редакционное переложение; не цитата из перевода Легга: Прибавление: благоприятно иметь куда направиться; благоприятно пересечь большую реку.
Легг объясняет И как прибавление и понимает смысл гексаграммы через пользу, которую правители приносят народу. Переправа через большую реку сохраняет образ серьёзного пути. Благоприятность не отменяет подготовки и оценки.
Сегодня уточните, чего стало больше: времени, сведений, способностей или ресурсов? Как это превращается в реальное улучшение, кто должен участвовать и не возникают ли новые нагрузки? Эти вопросы конкретнее одного количества.
Ссылки: zhouyi-42, legge1882-42
Толкования в «Десяти крыльях»
«Комментарий к суждению» и «Комментарий к образам» входят в «И чжуань», собрание комментариев, обычно называемое «Десятью крыльями». Далее эти комментарии отделены от изречений гексаграммы и черт, а затем приведено современное учебное применение.
«Комментарий к суждению» говорит об уменьшении наверху ради прибавления внизу и действии сообразно времени. «Комментарий к образам» использует ветер и гром, предлагая перенимать хорошее и исправлять ошибки. Польза возникает и при исправлении поведения.
Сегодня можно учиться уже полезным практикам и честно исправлять свои ошибки. Исправление иногда полезнее ещё одного проекта: не всякое продвижение измеряется новизной или масштабом.
Шесть черт, снизу вверх
初九 · Масштабное действие должно соответствовать возможностям
利用為大作，元吉，无咎。
Самостоятельное редакционное переложение; не цитата из перевода Легга: Благоприятно предпринять большое дело. Великое благо, нет вины.
Легг читает черту как начало значительной работы с подходящего места, сохраняя связь результата с условиями. Большое дело не призывает каждого немедленно расширяться.
Получив дополнительную поддержку, уточните объём и возможности, выберите дело, которое стоит взять. Новые ресурсы тоже могут требовать обслуживания; считать нужно не только возможности.
Ссылки: zhouyi-42, legge1882-42
六二 · Поддержка не отменяет длительных требований
或益之，十朋之龜弗克違，永貞吉。王用享于帝，吉。
Самостоятельное редакционное переложение; не цитата из перевода Легга: По толкованию Легга: кто-то приносит прибавление — десять пар черепашьих панцирей, чьим предсказаниям нельзя противоречить. Длительная стойкость в должном благоприятна. Царь приносит жертву Верховному божеству — благо.
Черепахи, подношение и царь задают древний ритуально-гадательный контекст, который Легг сохраняет. Длительная стойкость означает, что после получения помощи всё ещё нужно сохранять уместность.
Ясно расскажите о применении новых ресурсов и ответственности, не забывая условия только потому, что кто-то готов дать. Древнее число черепах и благоприятные формулы не гарантируют поступления денег.
Ссылки: zhouyi-42, legge1882-42
六三 · Улучшение после трудности требует честного объяснения
益之用凶事，无咎。有孚中行，告公用圭。
Самостоятельное редакционное переложение; не цитата из перевода Легга: Прибавление через неблагоприятные дела: нет вины. С искренностью и срединным поведением сообщи князю, используя нефритовую табличку.
Легг понимает черту как улучшение через неблагоприятное событие, а нефритовую табличку — как знак официального статуса при докладе наверх. Само страдание не становится необходимым.
После реальной проблемы честно объясните последствия и исправьте порядок работы. Нельзя создавать вред ради роста или требовать от пострадавших благодарности. Улучшение приходит от последующих действий, а не от якобы природной полезности вреда.
Ссылки: zhouyi-42, legge1882-42
六四 · Большой перемене нужна надёжная поддержка
中行，告公從。利用為依遷國。
Самостоятельное редакционное переложение; не цитата из перевода Легга: Идя срединным путём, сообщи князю — он последует. Благоприятно стать опорой при перемещении государства.
Перемещение государства и доклад князю — древние политические действия. Легг объясняет принятие предложения и способность служить опорой.
При значительных изменениях организации участникам нужны ясные основания, обязанности и переходный порядок. Нельзя лишь объявить лучшее направление и оставить работу людям, которых не спрашивали.
Ссылки: zhouyi-42, legge1882-42
九五 · Добрая воля должна пониматься через реальные последствия
有孚惠心，勿問元吉。有孚惠我德。
Самостоятельное редакционное переложение; не цитата из перевода Легга: Искренность и благодетельное сердце: не нужно спрашивать, великое благо. Искренность возвращает благо моей добродетели.
Легг читает благодетельное сердце как искреннюю пользу другим, вызывающую ответное доверие. Не нужно спрашивать не означает, что реальная помощь не требует согласования и проверки.
То, что вы считаете помощью, может быть другому не нужно. Сначала поймите потребность, затем оцените последствия: так добрая воля ближе к настоящей пользе, а не только к желаемому образу дарителя.
Ссылки: zhouyi-42, legge1882-42
上九 · Стремление только к своему прибавлению может разрушить поддержку
莫益之，或擊之，立心勿恆，凶。
Самостоятельное редакционное переложение; не цитата из перевода Легга: Никто ему не прибавляет; кто-то может ударить. Сердце непостоянно. Несчастье.
Легг читает последнюю черту как сосредоточение на личной выгоде и пренебрежение другими, приводящее к утрате поддержки. Древнее предупреждение об ударе не оправдывает реальной мести.
Проверьте, не оставляете ли вы новые выгоды себе, передавая издержки другим. Несправедливый порядок нужно обсуждать и исправлять подходящим способом; гексаграмма не выносит за вас приговор.
Ссылки: zhouyi-42, legge1882-42
Как новый ресурс становится настоящей помощью
Оригинальный современный пример
Объединение получает больше общих материалов и сначала хочет увеличить число мероприятий. Затем участники замечают, что существующие трудности — неясные инструкции и недостаточный уход. Ресурсы сначала направляют на улучшение руководства и графика дежурств.
Они спрашивают пользователей, какие изменения полезнее всего, и записывают оставшиеся сложности. Проекты, которые пока некому поддерживать, не торопятся начинать.
И здесь означает не просто увеличение, а реальную пользу от имеющихся условий. Люди, которых изменения затрагивают, должны иметь возможность сказать, полезны ли они.
Ошибочные прочтения
-
И не гарантирует роста доходов или счастливого подарка и не требует немедленного расширения обязательств вслед за ресурсами.
-
Неблагоприятные события не являются поводом создавать трудности ради роста. Улучшение не оправдывает игнорирование вреда, жертвование чужим благополучием или эксплуатацию.
Три упражнения
-
Назовите недавно прибавившийся ресурс и конкретную проблему, которую он должен помочь решить.
-
Спросите пользователей или затронутых людей, действительно ли он помогает.
-
Найдите практику, которую можно улучшить исправлением ошибки, а не новым прибавлением.
Связанная гексаграмма
Сунь — Уменьшение (hexagram-41)
Сунь и И обращают внимание одновременно на источник, цену и получателей пользы. Иногда уместное сокращение создаёт пользу, а увеличение приносит новые нагрузки.
Вопрос в завершение
Читая И, спросите себя: принесло ли прибавление ощутимое улучшение тем, кому оно действительно нужно?